12/09/2025  00h47
· Guia 2025     · O Guaruçá     · Cartões-postais     · Webmail     · Ubatuba            · · ·
O Guaruçá - Informação e Cultura
O GUARUÇÁ Índice d'O Guaruçá Colunistas SEÇÕES SERVIÇOS Biorritmo Busca n'O Guaruçá Expediente Home d'O Guaruçá
Acesso ao Sistema
Login
Senha

« Cadastro Gratuito »
SEÇÃO
Geral
28/01/2007 - 06h04
Matando saudade de 1964
 
 

Gigliola Cinquetti (Verona, 20/12/1947) é uma cantora italiana. Com seu timbre inigualável, aos 16 anos venceu o Festival de San Remo de 1964 com a canção Non ho l’età (tradução literal: "Não tenho idade"), de Nicola Salerno e letra de Mário Panzeri. Em 1966 gravou a música Dio, Come Ti Amo! (de Domenico Modugno), que fez tanto sucesso que a levou para o cinema, onde participou do filme homônimo.


Non ho l’età (per amarti)

Non ho l’età, non ho l’età per amarti
Non ho l’età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me {Refrain:}

Lascia ch’io viva un amore romantico
Nell’attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l’età, non ho l’età per amarti
Non ho l’età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Lascia ch’io viva un amore romantico
Nell’attesa che venga quel giorno, ma ora no

Non ho l’età, non ho l’età per amarti
Non ho l’età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te


Tradução

Não tenho a idade, não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade para sair sozinha com você.
E não teria, não teria nada a dizer-lhe,
porque você sabe muito mais coisas que eu.

Deixe que eu viva um amor romântico,
na espera que chegue aquele dia, mas agora não.
Não tenho a idade, não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade para sair sozinha com você.
Se você quer, se você quer esperar-me,
naquele dia terá todo o meu amor pra você.
Deixe que eu viva um amor romântico,
na espera que chegue aquele dia, mas agora não.

Não tenho a idade, não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade para sair sozinha com você.
Se você quer, se você quer esperar-me,
naquele dia terá todo o meu amor pra você.


Nota do Editor: Sugestão enviada por npavesi@uol.com.br.

PUBLICIDADE
ÚLTIMAS PUBLICAÇÕES SOBRE "GERAL"Índice das publicações sobre "GERAL"
31/12/2022 - 07h26 Aviso da revista eletrônica O Guaruçá
26/12/2022 - 07h43 Pais são obrigados a vacinar crianças?
25/12/2022 - 06h43 Então é Natal! E o que você fez?
16/12/2022 - 05h31 Poupatempo Digital oferece serviços da Jucesp
02/12/2022 - 06h43 Museu do Ipiranga prorroga gratuidade de ingressos
28/11/2022 - 06h19 Seguro é planejamento
· FALE CONOSCO · ANUNCIE AQUI · TERMOS DE USO ·
Copyright © 1998-2025, UbaWeb. Direitos Reservados.