Um português telefona para o redator do Livro dos Records (The Guinness Book of Records) e comunica:

- Eu acabo de resolver um quebra-cabeças de 3.000 peças.

- Mas isto não é tão especial - comenta o redator, meio confuso.

E o português continua:

- Mas eu o resolvi em apenas uma semana.

- Isto também não é tão difícil de se fazer - responde o homem do Guinness.

- Claro que é, meu amigo - diz o português já brabo - na caixa está escrito de 3 a 5 anos!