Divulgação      Capa do livro `Manual da criança caiçara´.

Ficha técnica

Título: Manual da criança caiçara

Autora: Marie Ange Bordas

Ilustradora: Marie Ange Bordas

Formato: 21 x 24 cm

Nº de páginas: 80

ISBN: 978-85-7596-243-5

Preço: R$ 34,00

A Editora Peirópolis lança, no dia 04 de fevereiro, às 15h, na Livraria da Vila [Rua Fradique Coutinho, 915 - Pinheiros - Telefone: (11) 3814-5811], em São Paulo, o livro Manual da criança caiçara, de autoria de Marie Ange Bordas. A obra, realizada com o apoio do Governo do Estado de São Paulo e Secretaria de Estado da Cultura pelo Programa de Ação Cultural 2010, reúne uma infinidade de saberes e fazeres da cultura caiçara.

O livro foi produzido durante o Laboratório de Saberes Caiçaras, projeto de Marie Ange Bordas em parceria com a AJJ (Associação de Jovens da Juréia), que reuniu crianças e adultos da comunidade de Barra do Ribeira num processo de valorização do estilo de vida e da cultura tradicional dos caiçaras. O projeto colaborativo foi contemplado com o Prêmio Interações Estéticas do Ministério da Cultura, que permitiu que a autora passasse vários meses na comunidade.

Segundo Marie, a ideia para o projeto surgiu após uma conversa com associados do Ponto de Cultura Caiçara da Barra do Ribeira, que sentiam falta de material didático sobre a cultura regional. “Considerei a demanda deles como um ponto de partida para pensarmos em um livro para crianças que integrasse arte, literatura e informação de forma divertida e que também servisse para inserir os saberes tradicionais caiçaras nas escolas”, completa a autora.

As belas fotografias e ilustrações produzidas pela autora com a colaboração das crianças, resultado dos encontros e passeios na comunidade, contemplam a tradição e os costumes caiçaras - desde a pesca na cueca às invenções do artesanato, dos ritmos do fandango às delícias da comida, passando pelos segredos dos bichos e plantas da Mata Atlântica.

“Às vezes tínhamos ideia para um assunto ou história, eu pensava numa situação e saíamos juntos para fotografar, paralelamente eu fotografava constantemente as paisagens, pessoas, lugares, texturas e atividades das crianças, criando um acervo imagético que serviu de base para muitas ilustrações. Definidos nossos assuntos, fazíamos sessões de desenho (ou as crianças traziam desenhos espontâneos) para ilustrá-los”, explica Marie.

Para o antropólogo e coordenador científico do Nupaub-USP, Antonio Carlos Diegues, autor do posfácio da obra, o Manual da criança caiçara é uma forma de conhecer e aprender mais sobre os diferentes aspectos da cultural material, como as técnicas de pesca, da agricultura e do artesanato, e também da cultura imaterial, como o fandango, a preparação da comida, as lendas e as representações do mundo natural.

Sobre a autora

Artista plástica, educadora, fotógrafa, jornalista, Marie Ange vive com a cabeça em vários mundos. Metade francesa, metade brasileira, resolveu desde pequena que o mundo seria a sua casa, e saiu cedinho batendo suas asas por aí. Nos últimos 10 anos, Marie Ange tem se concentrado na criação de projetos participativos de arte, jornalismo e literatura infantil em comunidades deslocadas por conflitos em diferentes países e em comunidades tradicionais no Brasil. Seus projetos já a levaram a morar em diversos países, como África do Sul, Quênia, Etiópia, Sri Lanka, Colômbia e Inglaterra, além de trabalhar em diversos estados brasileiros, com comunidades quilombolas e caiçaras. Site oficial: www.marieangebordas.com.