No conto original, não se confirma se é lenda ou foi real, Robin Hood era um “ladrão do bem” que vivia nas florestas de Sherwood, na Inglaterra. Lá ele roubava o dinheiro dos impostos, que era tirado pelo rei, e o distribuía para população humilde. Na versão das terras de Coaquira, Robim Hood é um homem do mal, travestido de servo de Deus, sempre com mania de ser perseguido por uma “meia dúzia”. Nas terras de Coaquira, o Robin Hood faz exatamente o contrário que o lendário Robin Hood fazia nas florestas de Sherwood. Pelas terras de Coaquira ele chicoteia os pobres, humilhas os servidores e arrebata para si e para sua turma o “tesouro suado” pago pelo povo. Nas terras de Coaquira o povo gostaria muito mais que a versão fosse Ali Babá e os quarenta ladrões, mas a vida não imita a arte nas terras de Coaquira.

Carlos Alberto G. Leite (Bacural)
carlos.alberto.leite@itelefonica.com.br