Uma perguntinha boba. Como se escreve o nome do Presidente da República? Luís, Luiz, Luis ou Luíz, o complemento todos sabemos é "Inácio Lula da Silva". Com a dúvida me assolando o espírito, recorri ao "Google". Digitei primeiro Luís. Apareceram 23 400 citações escritas dessa forma, algumas sem o acento. O saite da Jovem Pan é um dos que grafam assim, o saite oficial do ambientalista Chico Mendes também, assim como o saite da revista Veja. Pensei ser essa a forma correta. Não é possível que tanta gente importante tenha se enganado! Restou apenas o detalhe, Luís ou Luis? Por via das dúvidas, digitei, no mesmo "Google", Luiz. Waal, parafraseando Paulo Francis, há 70 800 citações do nome do presidente escritas com i e z. Oh! Verdade, onde andarás nesta tarde tão fria, tão clara e sem fim; onde andarás em Ipanema, em que bar, em que cinema te escondes de mim? Por último, digitei Luíz com z e com acento, o que causa fúria no corretor ortográfico do Word. Não apareceu nenhuma vez escrito assim. O "Google" corrigiu automaticamente para Luís. Querendo e precisando tirar de vez a dúvida, acessei o saite da Presidência da República, onde, suponho, deve aparecer o nome correto. Lá está, além do nome, uma foto do sorridente presidente Lula. O nome correto é Luiz Inácio Lula da Silva. Confira.
Nota do Editor: Sidney Borges é jornalista e trabalhou na Rede Globo, Rede Record, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo (Suplemento Marinha Mercante) Revista Voar, Revista Ícaro etc. Atualmente colabora com: O Guaruçá, Correio do Litoral, Observatório da Imprensa e Caros Amigos (sites); Lojas Murray, Sidney Borges e Ubatuba Víbora (blogs).
|