- Pai, em quem o senhor votou na eleição passada?

- O quê?

- Em quem o senhor votou? Na última eleição.

- Eu? Eu... eu não votei.

- Não votou?

- Não.

- Ué, mas votar não é obrigatório no Brasil?

- Obrigatório?

- É. Obrigatório.

- Mas... onde é que você ouviu falar uma coisa dessas?

- A professora de História que falou.

- A professora falou, é?

- É. Ela falou que, no Brasil, todo mundo com mais de 18 anos é obrigado a votar.

- Bem, se a professora disse isso, ela deve ter razão.

- Então quer dizer que o senhor votou?

- Tudo bem, eu votei. Quer dizer, não foi bem assim, também.

- E como foi?

- Como foi o quê?

- Como foi que o senhor votou?

- Bem, a gente vai lá, na urna, aperta uns botõezinhos e...

- Não é isso o que eu estou querendo dizer. Eu sei como a gente vota.

- Então porque é que está perguntando?

- Eu não perguntei como é que vota.

- É claro que perguntou.

- Não perguntei não. Eu perguntei em QUEM o senhor votou.

- Oras menino, você pára de desmentir seu pai, hem?

- Eu não estou desmentindo o senhor. Eu só queria saber em quem o senhor votou.

- Pois essa sua professora sabidinha também não ensinou que o voto é secreto?

- É, acho que ensinou.

- Acha, é? Não tem certeza?

- Bem, eu tenho quase certeza que ela falou algo parecido com isso.

- Pois, se tem quase certeza, é porque você não anda estudando direito.

- Mas pai, o senhor sabe que eu sou o melhor aluno da classe.

- Não me venha com essas desculpas. Vai já para o seu quarto para estudar.

- Estudar? Mas pai, a gente está de férias!

- Nos dias de hoje, um homem nunca pode parar de estudar! Já para o seu quarto, menino!

- Tá bom, pai, tá bom...

Ele foi seguindo o filho com os olhos. Ouviu a porta do quarto bater. Pah. Levantou-se de sua poltrona, foi até o banheiro, trancou a porta. Olhou-se bem no espelho. E começou a chorar.