Quando fiz minha viagem ao Everest em 2001, encontrei gente de todo mundo. Numa das passagens de meu livro O MEU EVEREST, conto da experiência de ir conversar com duas mulheres que estavam próximas, observando os alpinistas que desciam da montanha.

Perguntei de onde elas eram. Eram duas barangas, cheias de pose, como se eu as estivesse importunando, disseram: "América".

É claro que eu sabia que elas queriam dizer Estados Unidos, mas tive vontade de dizer: "Eu também sou da América". Afinal, quem deu a elas o direito de usar o nome do continente?

Elas são da América do Norte, eu sou do Sul. Mas somos todos da América.

... Metidas...

Acho que isso acontece com essa gente por causa de Cristóvão Colombo, que descobriu a América quando chegou nos Estados Unidos. Mas... Espera um pouco. Durante sua primeira viagem Colombo desembarcou apenas em São Salvador, Cuba e Haiti. Só desembarcou no continente em sua terceira expedição de 1498. E nem sei se foi nos Estados Unidos...

Portanto, quem devia reivindicar o nome América deveria ser Fidel Castro!

Pois esta semana recebi um e-mail de uma leitora que reclamava por eu ter chamado a Secretária de Estado Condoleezza Rice de "norte-americana".

"Como é que ficam os Canadenses? E os Mexicanos?", disse a leitora.

É verdade! América do Norte são Canadá, Estados Unidos, México e Bahamas. Quem deu aos nativos dos Estados Unidos o direito de usar o nome do hemisfério junto ao do continente?

"Condoleezza é estadunidense", disse minha leitora.

Claro!

Nasceu no Canadá, canadense. Nasceu no México, mexicano. Nas Bahamas, não tenho idéia. Mas nos Estados Unidos, estado - u - ni - den - se.

Tomei então uma decisão. Nunca mais me referirei aos estadunidenses como norte-americanos. Ou americanos. Eles não têm esse direito.

Se insistirem, então me julgarei no direito de não usar mais "brasileiro" para designar minha origem. Vou usar sul-americano. Ou melhor, vou usar "americano" também. E quero ver reclamarem!

Já pensou que chique? Eu lá na Holanda e a turma me perguntando de onde sou? Vou falar "América" de boca cheia. E só falo Brasil se pedirem pra detalhar, sabe como é...

Vou preparar imediatamente um projeto de lei e mandar pro Severino.

Quem sabe pego a próxima edição da Cartilha do Politicamente Correto.

Nota de Editor: Luciano Pires é jornalista, escritor, conferencista e cartunista.